Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
WANTED
Al Aire
Kim Ah Joong
Ji Hyun Woo
Uhm Tae Woong
WANTED
Episodio 5
♬ Tú has dicho por siempre mientras entrelazamos nuestros dedos nene. ♬
♬ Pero, debo olvidar mientras te amo ♬
♬ que ahora estás en algún lugar. ♬
♬ Mi corazón está sufriendo tanto. ♬
♬ Viendo tu espalda cuando te vas, ♬
♬ Estoy llorando. ♬
♬ Cuando te vas ♬
♬ Estoy llorando por ti. ♬
♬ Es la persona que me mostró mi corazón en ese momento. ♬
♬ La persona que amé. ♬
Tercera misiónEncontrar al asesino de esta persona.
Detective.
Llame a su manager y dígale que la venga a buscar.
Me debo quedar aquí.
No conozco a esta persona. Que quiere que hagamos con alguien que ya está muerto...
Me contactaré con usted cuando reciba el telegrama. Por favor váyase primero.
Si, estoy solo en la escena.
Verifique la dirección y venga aquí de inmediato.
Hyung.
Tercera misiónEncontrar al asesino de esta persona.
¿Está bien?
Es Jo Nam Cheol, ¿verdad?
Mire el cuerpo.
Esa posición...nunca fue revelada a los medios.
Además de usted, yo, sunbae Mi Ok y las personas que investigaron con nosotros, nadie sabía sobre esto.
Nadie pudo haber hecho exactamente lo mismo en la misma manera.
Programa: Jeong Hye In's WANTEDCanal: UCN Ratings: 22.1%
La tercera misión llegó.
No puede entrar ahí.
-Tengo permiso. Déjeme entrar. -No, no puede.
No, no puede.
-Ya puede discutirdo. - Déjenos entrar.
Déjenos entrar.
He dicho que tenemos permiso.
Déjelos entrar.
¿Qué es esto?
Hay una orden de arriba de no interferir con el programa.
Aún así, esto no es correcto.
¿Desde cuanto le han importado tanto las reglas?
Ey, Usted paré ahí! Jefe!
No puede filmar.
- Detective Cha. - ¿No está bien si sólo sabe cuál es la misión?
La escena del crimen no puede ser transmitida.
No, por favor filme.
Es diferente al caso del papá de Han Sol. El asesino dejó un sello.
Puede ser que haya un mensaje que quiere transmitir en el programa.
¿Porqué importa lo que quiere el criminal?!
No haría esto si fuera otro caso de asesinato.
El criminal quiere que su propio sello sea transmitido al aire.
Primero, debemos seguir las pistas del criminal y descubrir cuál es el patrón.
Tenemos que salvar a Hyeon Woo primero.
Hemos encontrado un auto en el estacionamiento.
Sunbae.
Está es la billetera de la victima.
Tarjeta de identidadIm Hyeong Soon
Fíjese en la guantera para ver si hay un contrato de alquiler.
Si.
Hay uno. Está bajo el nombre de Im Hyeong Soon.
¿Encontró algo?
Es cloruro de potasio.
Tenemos que analizarlo para saberlo.
Analícelo. Será así.
Si Jo Nam Cheol lo encontró y mató tan pronto como salió de prisión,
debería haber tenido un fuerte rencor personal hacia él.
Algo debería haber pasado hace 7 años, antes de ser arrestado.
De todas formas, empezaremos la investigación alrededor de Im Hyeong Soo,
tan pronto como encuentre algo, te avisaré.
Seung In.
Cuídese.
Si algo le pasa también a usted, yo,...
No se preocupe.
Fiscales arrestaron al Sr. Ha Dong Min.
La policía y las autoridades del ministerio de Salud comenzaron una investigación sobre los ensayos clínicos ilegales de Ha Dong Min,
La compañía farmacéutica americana, PLC y el hospital de Soojung .
[Una autoridad en cáncer pediátrico Dr. Ha Dong Min, fue arrestado bajo sospecha de asesinato]
Mientras tanto a través de su abogado. Ha Dong Min [Una autoridad en cáncer pediátrico Dr. Ha Dong Min, fue arrestado bajo sospecha de asesinato]
Hay dos coincidencias.
argumentó que fue un chivo expiatorio para el show.
Para revelar el secreto que Jeong Hye In estuvo ocultando,
se dará una conferencia de prensa a las 2pm hoy.
Revelemoslo primero, a través tuyo.
¿Es la única manera?
Es mejor que ser sujeto de una cacería de brujas.
Ha Dong Mines un criminal y usted es una actriz de primer nivel.
Sus palabras serán más convincentes.
No importa por lo que yo atraviese, pero
si las personas de SG Group lo saben, tomarán a Hyeon Woo.
Piense sobre eso cuando Hyeon Woo esté sano y salvo.
Si la gente le da su espalda, el show se arruinará. Si baja el rating, Hyeon Woo saldrá lastimado.
Déme un poco de tiempo.
Por favor bloqueé al abogado de Ha Dong Min.
Esa fue la única condición cuando nos casamos.
Que me ayude para que yo pudiera criar a Hyeon Woo.
Esa no fue la única condición.
Es por eso que hice todo lo que usted quería.
Me mudé a su empresa, e hice todas las actividades que quiso.
Los dramas y programas de variedades de UCN, hice apariciones aún cuando yo no quería.
¿No cree que es la única que se beneficia?
Gracias a eso, usted pudo trabajar tan bien como actriz hasta esta edad.
Esta vez, no puedo escuchar su pedido.
Song Jung HoSong Hyeong Woo
No coinciden genéticamente
Ham Tae Young Song Hyeon Woo99.99%
Hace un tiempo preparé esto a través del Dr. Ha Dong Min.
Porque lo...
Creía que algún día lo necesitaría.
Cuando usted me traicionara, como cuando anuncio su retiro.
Con esta oportunidad, no es malo para el Gupo SG que lo descubra.
Si no es para encontrar a su nieto, no ayudará al programa?
Creo que he elegido el método incorrecto desde el principio.
Es cierto.
Para usted, no soy una persona, ni un esposo.
Fui sólo un método para proteger a Hyeon Woo.
Usted pensaba que yo no lo hubiera sabido eso?
Mamá...papá me odia?
¿De qué está hablando?
Papá lo ama mucho.
Pero... tiró esto en la basura.
Lo dibujé para él.
Debe haber ido ahí por error con otras cosas que él estaba tirando.
Papá alardeó sobre esto y dijo cuanto le gustaba.
¿De verdad?
Por supuesto.
Hyeon Woo, ven aquí.
¿Sabes que es esto?
Cuando tenía menos de un mes de embarazo , tu papá compro esto porque estaba entusiasmado.
¿Está diciendo que esto es mio? Es para niñas.
Eso es lo que digo. es gracioso papa, ¿verdad?.
Dijo que podía ser un varón, así que compro dos.
Papá esperaba conocerte mucho. Él dijo que te amaría muchisimo.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
Si, hola cuñado.(Hermano más grande del primer marido) Soy Hye In.
Necesito verlo para decirle algo.
Lo antes posible.
Registro de visitas.
Alguien llamado Choi Pil Gyu visitó mucho.
Es un abogado. Es muy famoso. Trabaja para la firma Ohsung.
Creo que a veces toman casos criminales.
La firma de abogados Ohsung? Jo Nam Cheol no podría pagarlo.
Puede ser que su amante o amiga lo contratara para él.
Estaba decidido a salir bajo palabra.
Se comportó casi a la perfección durante los dos últimos años antes de salir fuera.
No estoy seguro de que fue exactamente lo que le hizo cambiar.
¿Comenzó hace dos años?
Algo como un amante... podría ser esta persona.
Ella le escribió una carta cada semana, y le visitaba cada dos meses durante dos años.
Esto es algo que puede ayudarlo para ser puesto en libertad condicional.
Puesto que si hay alguien que te apoye, eso hace más fácil la adaptación una vez liberado.
Yeong Gwan, saca una foto a la dirección de esa mujer...
Comprueba si hay una ruta de escape por ahí.
Sí.
Señorita Kim Young Hee.
No creo que haya nadie aquí.
Vigila.
Sí.
Debemos atrapar a Jo Nam Cheol hoy, ¿cierto?
Correo
Por fin, mañana saldré fuera.
Ya tengo un trabajo que hacer cuando salga. Ahora solo quedan cosas buenas para nosotros.
Gracias por esperar. ¡Mantengamos nuestra lealtad!
Bien.
Quedan aproximadamente 10 jeringas de 20 ml de KCL (Cloruro de potasio). Por favor, contacte con el 010-0768-9459
Sunbae, creo que ella está aquí.
¿Por qué se comportan de este modo? ¿Quiénes son ustedes?
Soy un oficial de policía.
Si es un oficial de policía, ¿le está permitido entrar ilegalmente en la propiedad de alguien?
¿Dónde está Jo Nam Cheol?
- No lo sé. - Vine aquí sabiéndolo todo. Ustedes estuvieron juntos ayer.
Estuve con él la noche de antes de ayer.
Él se fue ayer por la mañana, y no ha vuelto.
¿Puede contactar con el en este momento?
No.
Él no tiene celular, entonces él quería comprar uno para contactarme. Pero no puedo contactarlo.
¿A dónde el dice que se fue?
Él dijo que iría a trabajar.
- ¿Qué acerca de a con quién el esta? - No se acerca de eso.
El contacto mi celular...
¿Puedo ver su celular?
El teléfono esta apagado
Dígales que solo busquen el número y marquen.
Llame al jefe y pídale que envié a gente para estancar a Jo Nam en el lugar de Cheol.
Sí, entiendo.
Si Jo Nam Cheol la contacta, por favor converse con el de manera normal.
¿Yo... por qué tengo que hacer eso?
El hombre con el que esta saliendo es un asesino.
Después de salir, él mató a alguien ayer. Usted puede estar en peligro.
No. Como puede ser así...
Él dijo que él va a vivir de manera normal ahora.
Él dijo que él podría salir rápidamente porque él falsamente fue acusado la vez pasada.
Él dijo eso.
Ahjubeonim.
Después de que Tae Young murió en ese accidente,
Cuando fuste al extranjero y te casaste. Francamente dicho, le odié un poco.
Pero es bueno verte de nuevo después de un largo tiempo.
Lo siento.
Hoy, por qué quisiste que nos encontráramos. ¿Es algo en lo que pueda ayudar?
Esa persona, Sé que lo quieres mucho.
Él le respetó y le siguió mucho.
Eso es cierto.
Entonces yo adquirir mi coraje y vengo a decírselo.
Mi Hyeon Woo
es en este momento niño de Tae Young.
Cuando el accidentes paso, estaba embarazada de 5 semanas.
Él lo sabe también.
Ham Tae YoungSong Hyeon Woo
¿Fue bien la conversación?
Sí.
Si Hyeon Woo lo encuentra, entonces que pasa...
No lo se aún.
Lo siento, Noona.
En este momento lo se.
Como...
¿¿Le dijo el papá de Hyeon Woo?
No... solo debido a que era extraño.
En realidad yo tenía duda antes de que yo me hiciera su manager... El engranaje de distribución era extraño.
Pienso que la mayoría de la gente habría pensado en esto al menos una vez.
Eso es cierto.
Ya veo.
Eso pudo pasar.
Dejé la puerta del coche abierto cuando me escapé para tomar una llamada. lo diré a la policía y comprobaré el CCTV.
Noona, lo siento. Todavía tengo cosas por hacer, yo no puedo entrar en la estación de radiodifusión. Lo siento por hacer entrar sola.
- Gyeong Hoon.- ¿Sí?
¿Puedes parar el carro por favor?
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
No, solo voy a ir a la estación de radiodifusión primero.
Prepara las cosas que necesitamos para el espectáculo de hoy.
Tengo algo por lo que encontrarme con el Detective Cha Seung In.
Entonces tome el carro y vaya.
No.
Iré junto a usted después.
No son necesarios dos carros.
Apúrese y vaya.
¿Esta bien? ¿Debería ayudarle?
El reality show SE BUSCA Falso y distorsionado
Ah, lo siento.
La rueda de prensa de hoy ha sido cancelada.
Ah seriamente, ¿Qué es esto?
¿Ha sido bloqueada Jeon Hye In?
Esto no es incluso algo sobre lo que pueda bromearse.
Ha Dong Min estará
recibiendo la investigación. Y sobre la Señorita Hy In,
estos son malentendidos.
¿Qué esta haciendo aquí?
¿Por qué piensa que esta siendo cancelado?
Es obvio. Ellos están buscando un arreglo con Jeon Hye In.
¿Sabe el secreto del que ellos hablaban?
Nada. No hubo ningún rumor sobre Jeong Hye In.
Eso es lo que estoy diciendo. Pero debido a que no sabe el secreto, estoy feliz.
Pienso que es mi exclusiva.
- ¿Sabe algo? - No.
Pero en este momento planeo que hacer para saberlo.
¿Cuánto tiempo es? Solo díganos quien es el sospechoso.
Si no podemos realizar la misión sobre la difusión inmediatamente, Hyeon Woo estará en el peligro.
Nuestro equipo averiguó donde el sospechoso vive y ellos están atrapándolo,
pero si esto esta al aire en TV, el sospechoso puede escapar.
Yo pienso que estará bien ir con la emisión.
- Oiga, por que usted-- Él no irá a la casa de aquella muchacha de todos modos.
Jo Nam Cheol sólo ve a mujeres con el medio de hacer algo.
Él probablemente la usó para ser liberado sobre la libertad condicional.
Él no se deshizo del cadáver, entonces él ya sabía que esto sólo sería una materia de tiempo antes de que la policía lo descubriera.
Sí, tómelo.
Por favor hable despacio.
- Por favor hable. - No estoy apareciendo en el show.
Por favor solamente pídame la referencia.
Al principio, confirmamos a Jo Nam Cheol como el sospechoso
porque él dejó la misma firma que Jo Nam Cheol hace 7 años.
Él también inyectó el cloruro de potasio como la vez pasada.
Pero hay algunas diferencias entre aquel caso y éste.
¿Qué es eso?
7 años antes...
7 años antes, antes de matar a la victima, él amarró a la víctima y hecho presión ella
entonces la víctima estaría en esta posición, haciéndolo incapaz de moverse.
Después de la matanza de él, él probablemente hizo esta posición para entregar algún mensaje.
Era probablemente porque él fue amenazado, o había algo que él quiso.
¿Así hay una posibilidad que él fue alquilado para matar?
Esto podría pasar. Aunque hace 7 años, Jo Nam Cheol negara esto al final.
Entonces, ¿Cuál es la diferencia esta vez?
El examen forense y resultados de autopsia nos dicen esto
Im Hyeong Pronto fue matado en el coche y luego movido a la escena.
Después de que él fue matado, él fue amarrado y se puso en una posición en que estaba arrodillado.
Más bien Jo Nam Cheol hace esto con intención, esto es el secuestrador que usa el cadáver
para atraernos a Jo Nam Cheol.
¿Cómo sabía el secuestrador que Jo Nam Cheol había matado a Im Hyeong Soon, y que él estaba en aquella escena?
Más bien que encontrar a los criminales para castigar,
él los apuntó para empezar y averiguó su maldad. Entonces, es posible.
Déjeme ver lo que necesita.
Cenicienta, propofol, inyecciones de vitamina C,
Llevo todo que los otros no llevan.
¿Tiene usted algún cloruro de potasio?
No tengo eso.
No tengo eso debido a que es tan peligroso.
¿Qué si alguien mata personas con eso? No quiero se castigado por eso.
¿En dónde va a usar eso?
Mi padre tiene hypokalaemia pero él odia ir a hospitales.
¡Si se equivoca en algo en casa, es un asesino!
Llévelo al hospital.
Él es demasiado terco. ¿De verdad no tiene nada?
¡Sí! Dije que no lo tengo.
Le pagaré el doble. Es demasiado difícil conseguirlo.
Ah, en serio.
Ah, yo tenía algunos.
Ayer alguien los compró todos.
Supongo que él lo necesita con urgencia.
¿Es...
esta persona?
¿Qué es usted?
¿Qué es esto?
Somo la policía.
Mire bien este rostro. ¿Es esta persona?
Sí. Es esta persona.
Parece que será castigado por ello.
Con la medicina que vendió, alguien realmente murió.
Conseguí el testimonio de que vendió el cloruro de potasio a Jo Nam Cheol.
La víctima Im Hyeon Soon fue arrestada por fraude dos veces.
Él fue a las Filipinas hace 7 años, y regresó hace 3 meses.
Conseguimos los registros telefónicos.
- Lee Young Gwan. - Sí.
Muestra el número que vimos antes en el teléfono de Kim Young Hee.
¿Qué estás haciendo?
Historial telefónico de Hyeong Soon
Nombre del cliente: *Hyeong Soon (010-0136-1558)
Im Hyeong Soon y Jo Nam Cheol se conocían.
Se llamaron el uno al otro el día antes de que él fuera asesinado, así que no creo que fuera un secuestro o un asesino por contrato.
Tal vez haya sido lo mejor para Ha Dong Min el hacer la conferencia y revelar el secreto.
Revelemos a Jo Nam Cheol como el criminal. ¿La gente tendría curiosidad sobre eso?
Tienen bastante curiosidad, pero hay suposiciones de que Hyeon Woo está muerto
porque la misión de hoy no apareció.
La reacción en internet es diferente al rating de los televidentes.
Los televidentes pueden confundirse si no ven un adelanto.
Jo Nam Cheol matando a Im Hyeong Soo no es lo importante.
Entonces, ¿qué es?
Lo que es importante es por qué el criminal nos dijo que encontráramos a Jo Nam Cheol.
Tenemos que hacer que la gente tenga curiosidad sobre eso.
Eso es correcto.
También tenemos que encontrar esa razón para poder encontrar a Hyeon Woo.
Tercera misión: Encontrar al asesino que mató a esta persona.
PD Shin.
¿Podemos hablar un momento?
Por favor, hazlo breve.
No ha habido un adelanto. ¿Todo va bien?
¿Qué es esto?
Estos son los materiales para el libro que estoy a punto de publicar tan pronto como el programa termine.
No estoy seguro de si puedo escribir lo que quiera como una novela.
Piensa en ello.
Sé que lograste salvar tu carrera con este programa.
¿Terminarás tu carrera después de 10 días?
¿Qué si el niño muere?
Oye, te dije que escucharas hasta el final.
¿Cómo lidiarás con las consecuencias?
Aunque las personas están en un torbellino en este momento,
cuando termine, todos ellos fingirán que no disfrutaron de él en absoluto,
y dirán cosas al respecto.
¿Entonces? ¿Qué quieres hacer?
Déjame unirme oficialmente al equipo de transmisión, dame información de detrás de escenas
cuando escriba el libro, lo haré ligeramente dramático.
Mi libro tiene resultados sorprendentes. El equipo de transmisión se convierte en héroes trabajadores que pasaron todo ese tiempo en salvar a Hyeon Woo.
No está mal.
Mientras el programa está al aire, ¿puedes escribir artículos de la manera que queramos?
¡Eso qué tiene! Al programa tiene que irle bien para que a mi libro le vaya bien.
Oye, dicen que el equipo de investigación es interesante.
Especialmente el detective Cha. Él tiene una historia, si tiene suerte puede hacerse grande.
Cuando era un novato, se asoció con el perfilador de este equipo.
Un oficial de alto rango que respetaba murió, atraparon al criminal, y fueron separados.
¡¿Por qué importa lo que el criminal quiere?!
Hace 7 años...
¿Eso es algo que sucedió hace 7 años?
¿Lo sabías?
Préstame esta libreta.
Sigamos hablando después del programa.
Notas de Investigación
Nunca me sentí tan incompetente.
Las cosas que un detective puede hacer son tan pequeñas e insignificantes.
Le he dicho al equipo de transmisión quién es el asesino, pero más allá de eso todavía no hemos...
Contacté a la estación de transmisión. Pero no pude ir allí o a casa, así que vine aquí.
¿Qué pasa?
Jeong Hye In
La cámara escondida encontrada en mi auto, también fue encontrada en mi casa.
En mi habitación, en la de Hyeon Woo, en cada esquina. No sé cuánto tiempo estuvieron allí.
¿Quién es la primera persona en la que piensa?
La intuición subconsciente de una madre es a menudo correcta.
¿Puede confiar en su esposo?
¿Piensa que su esposo lo hizo?
Al principio pensé eso, pero mi manager...
sabía un secreto que solo yo, mi esposo y unas cuantas personas del equipo de transmisión sabían.
Ese secreto... ¿cuál es?
El criminal pudo haber elegido los objetivos de la misión incluso antes de que el programa empezara.
Es posible que los haya estado monitoreando por un tiempo, descubriendo sus crímenes y luego los expuso.
Probablemente Hye In también era objetivo del criminal.
Utilizó a su acosador, y usó el día que anunció su retiro como el Día-D.
Así de perfectamente es que conocía su vida.
Entonces,
en la mente del criminal, ¿hay un punto en común entre esas personas y yo?
Si podemos averiguar eso, podemos descubrir qué es lo que quiere y adelantarnos para encontrar a Hyeon Woo.
Tiene que pensar en un punto de conexión entre usted y estas tres personas aparentemente no relacionados.
El pecado que cometí,
si hay algo que el criminal quiere revelar, ¿esa puede ser la razón por la que Hyeon Woo fue secuestrado?
No.
El que Hyeon Woo haya sido secuestrado, es porque hay una persona que utiliza a un niño para su plan,
No confíe en nadie.
Ni en su manager, ni en su esposo, ni siquiera en el equipo de transmisión.
Señora Jeong Hye In. Usted puede confiar en mí.
Sin importar lo que pase, piense en eso.
No trate de resolver todo usted sola.
Al igual que hoy, si algo sucede, contácteme en cualquier momento.
Gracias.
El punto clave de esta misión es el detective Cha Seung In.
La persona que capturó a Jo Nam Cheol en el pasado fue el detective Cha.
Si el criminal sabía eso y quiso involucrar hasta a los detectives...
incluso pensar en ello es aterrador.
Si podemos hacer que los televidentes piensen de la misma manera, hay algo de esperanza para este episodio.
Lee esto, lo encontrarás interesante.
Escribe unas cuantas escenas con esto, hazlo dramático.
Bo Yeon. Vayamos por los actores y preparemos la toma.
- Sí. - Espera, espera.
Hagamos la base en una búsqueda pública, y añadamos un poco de drama, si tenemos que hacerlo.
Eso no está mal, peor necesitamos una justificación.
Jo Nam Cheol ni siquiera es el secuestrador de Hyeon Woo.
No. Si atrapamos a Jo Nam Cheol y mostramos esta conexión a Im Hyeon Soon,
estaremos un paso más cerca del secuestrador de Hyeon Woo, así que no está mal.
Está bien, entonces haré las preparaciones para una búsqueda pública. Rápido.
Programa en VivoSE BUSCA de Jeong Hye In
Después de finalizar la emisión de ayer, recibimos evidencia que Hyeon Woo está vivo, como se prometió por el secuestrador desde el inicio,
Pero hemos encontrado un cadáver ahí.
La tercer misión dada por el secuestrador de Hyeon Woo también fue descubierta.
Nosotros, en "Se Busca," estamos realizando una búsqueda pública para encontrar al sospechoso de este asesinato.
Sospechoso, Jo Nam Cheol, Nació en 1978 (39 años de edad)Altura: 183cm; Peso: 74kg
SE BUSCA de Jeong Hye InAntes de la emisión termine a las 11 pm de esta noche.
Les rogamos desesperadamente, televidentes.
Encontremos al asesino juntos.
Si no podemos encontrar al asesino antes de que finalice la emisión a las 11 pm,
mi hijo, Hyeon Woo estará en peligro.
En la escena de crimen, la billetera de la víctima, su auto de alquiler
y una jeringa vacía se encontraron.
Pero no encontramos las huellas dactilares del sospechoso ni ninguna evidencia que determine el ADN.
Sólo encontramos un trozo de evidencia.
Tercera Misión, encontrar al asesino que mató a esta persona.
El cadáver fue encontrado en una posición extraña. Es una firma del asesino que nos dejó.
Según a un perfilador que ayuda a nuestro equipo,
esta posición no es una firma que el secuestrador nos dejó.
Sino que el secuestrador fue testigo de un asesinato y con este cadáver
sospechamos que él replica la posición de hace siete años.
¿Por qué el secuestrador intenta recrear un incidente que sucedió hace siete años?
Decidimos retroceder a ese incidente con el fin de encontrar al asesino.
Lo que están viendo aquí es la escena de asesinato de hace siete años.
Se encuentra en una posición similar al cadáver que encontramos anoche.
Sus manos están atadas a la espalda y está de rodillas.
Ambas víctimas murieron de un paro cardíaco causado por cloruro de calcio.
Métodos y firmas similares fueron dejadas.
La razón de sospechar que Jo Nam Cheol se basó en estos hechos solo
es debido a que un detective persigue al secuestrador de Hyeon Woo.
También es el que arrestó al asesino hace siete años.
Además, el Sr. Kim que fue asesinado hace siete años era muy especial para ese detective.
¿Por qué tomas de tu esposo?
¡Ven aquí! ¡Ven! ¡Caray!
¡No lo sé! ¡Dije que no los sé!
Suelta. ¡Suelta, bastardo! ¡Suelta!
Bastardo... caray...
¡Mamá, apresúrese y váyase!
¡Apresúrese y váyase!<
¡Tú, bastardo!
¡Tú! ¡cuando te atrape, te haré un lisiado!
¡Ese bastardo! ¡Debería ponerte en un centro juvenil!
Señor, por favor cálmese.
¿No puede ver esto?
Ese bastardo es un asesino. ¡Terminará matando a su padre!
Yo estoy bien, pero mi mamá no tiene lugar a dónde ir.
¿Puede cuidar de ella, Ahjussi?
Levántate.
Para un chico sin nadie para protegerlo...
El Detective Kim fue el único que le brindó una mano.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
¿Cuántas veces te pedí la orden de arresto?
Atrapé al criminal y es el único. ¿No es eso todo?
¿Qué estudiaste todo este tiempo?
No lo recuerdo.
Usted e el único profesor, Sunbaenim.
Muéstrame tu mano.
- ¡Tus manos!- ¡Manos!
Trae una silla y siéntate.
Caray, yo soy el loco. Tratar de hacer alguien como tú un policía.
Por favor escúchame.
- Temo que tenga un hijo como tú...- No puedo casarme.
Sunbae, ¿esa es realmente la razón del por qué no se ha casado?
No es debido a mí, sino debido a usted, Noona.
Caray, en serio...
Pero antes del que el asesinato ocurriera hace siete años, el Detective Kim...
Sin decir a compañera ni a ese detective...
se aferró a una caso extraoficialmente por su cuenta.
Prosiga y beba.
¿Debo servirme yo sola y beber?
Yo le serviré. Con calma.
En serio...
- Sé cómo beber.- Entonces ¿por qué no bebes?
No bebo porque tengo que atrapar criminales.
9:10 p.m.
- No mientras.- Realmente he optado por no beber.
- He optado por no beber.- Te dije vivir una vida honesta.
No que es no puedo beber...
Sunbae, ¿a dónde va de nuevo? Está muy extraños en estos días.
A comprar algunos cigarrillos. No puedo encontrar una novia por su culpa.
¿Qué mujer?
Y casi 40 minutos después, una llamada de urgencia del Detective Kim entró
y ese detective encontró al sunbae y su hermano...
Además, una figura paterna, el cadáver del Detective Kim.
¿Por qué el sospechoso recrea ese incidente?
¿Para presionar a ese detective? O...
¿El secuestro de Hyeon Woo está relacionado a este caso?
Debemos capturar a Jo Nam Cheo con el fin de averiguar la verdad y
dar acercarse un paso más para rescatar a Hyeon Woo.
"Se Busca" realiza una búsqueda pública para Jo Nam Cheol.
Les pedimos el máximo interés y por favor que nos proporcionen información.
Todos, esté alerta a partir de ahora. Hyung, está a cargo ya que fue su idea.
Me quedaré en el equipo de información e iré con el Detective Cha si sale.
¿Irás a la escena del crimen?
Si el Detective Cha arresta al secuestrador ahí, es una manera perfecta de terminar. Espero que eso suceda.
Grabaré con mi teléfono y le enviaré el vídeo. Reúna todo y lo transmite.
Está bien, está bien. Ve.
Olvida que me ha usado...
Esa fotografía...
La madre de Sunbae aún está viva.
¿Cómo una madre se sentiría al ver el modo en que su hijo murió en televisión?
Sunbaenim, lo encontré.
Vamos a la escena.
- Bo Yeon, seguirá revisando los consejos y dime acerca de cualquier actualización.- Sí.
- Hyung, por favor tome el control.- Está bien. ¡Ten cuidado, para que no te lastimes!
Está bien, está bien, está bien, vamos, vamos. A prepararse.
¡Usted no puede cerrar el centro comercial!
Las personas en el interior están en peligro. Si necesita, pediré más ayuda. Por favor espere.
¿Tenemos otras fotografías similares a la foto de Jo Nam Cheol que se acaba de mostrar?
La buscaré.
De prisa, de prisa, de prisa.
- Aquí.- Está bien, está bien, está bien.
Vamos a ganar algo de tiempo, así el detective Cha puede atrapar a Jo Nam Cheol.
Hay una gran posibilidad que Jo Nam Cheol también esté chequeando nuestro programa.
- No queremos que la gente en el centro comercial empecen a actuar extraño.- ¿Que debería hacer?
Espera. Muestra la imagen en la pantalla para ver las ubicaciones cerca de la estación de metro Sogi-dong.
Para el anuncio, mostramos "Pedimos la colaboración de todos los ciudadanos."
- Está bien, entiendo.- Bien, bien.
¿De verdad lo encontró?
Entiendo.
Se busca a Jeong Hye In
El equipo de "Se busca" recibió información crucial y
con el equipo de investigación que va al parque cerca de la estación de metro Sogi-dong, donde se descubrió al sospechoso.
Nota del editor:. En la vida real este es el outlet Lotte en la estación de Seúl, tanto para los trenes y el metro.
Se supone que hoy no veríamos aquí.
¡Estás 30 minutos tarde! ¿No sabes quién soy?
¿Quieres morir? ¡Tengo que conseguir el dinero que me prometiste, bastardo!
Eres el más buscado en la televisión en vivo, así que no puedo estar contigo.
¡Debiste decirme antes por teléfono!
El programa cree que estoy en otro lugar.
Por ahora, primero sal de allí con cuidado y por favor vuelve a contactarme.
Yeong Gwan, chequea en el primer piso.
Está bien.
Jo Nam Cheol.
¡Muévase!
¡No te acerques!
¡Vaya!
Buen detective mirando, nos encontramos de nuevo.
Nuestra mala suerte debe recorrer un largo camino.
Deja ir a la mujer.
¿No te parece que la línea es demasiado prosaica? ¡¿Eh?!
M... mire aquí...
Lo ayudaré... así, que, usted puede huir...
Por lo tanto, puede huis... Yo...
¡Cállate! ¡Ya sea que mueras o me muero... todo es igual!
Si me mata... si me mata usted podría morir a tiros.
¡Está vivo gracias a mí!
¡Jo Nam Cheol!
Reality show en vivo, buscando a Jeong Hye In
Con esto, la tercera misión propuesta por el secuestrador se ha completado.
El asesino de Jo Nam Cheol ha sido arrestado.
¿Estás viendo este programa?
Hasta ahora hemos completado las misiones.
- ¿Hay que llamar?- Déjalo. Eso probablemente es lo único que ella puede decir.
¿Qué cree que está tratando de decir?
¿Estás tratando de castigar a las personas que cometieron crímenes?
Estoy empezando y terminando esta emisión, así que también debes haber cometido un crimen.
No sé cuales son mis crímenes.
Por lo tanto, no arrastres a otras personas. Primero revela mis crímenes a partir del próximo episodio.
Con tus métodos,
de manera que podamos acercarnos más rápido al final que deseas.
¿Crees que eres tan genial, eh?
Noona, soy yo. ¿Está bien?
Oh, estaba pensando.
¿Vaya directamente a casa?
Gyeong Hoon.
¿Sí?
Tengo algo que decir al sospechoso durante la emisión de hoy así que creo que vamos a recibir la misión antes.
Debo estar cansada.
No hay nada más que usted pudiera hacer, boona.
Quiero ir a casa, lavar los platos y descansar un poco antes de volver a salir.
¿Te quedarás aquí con el equipo de producción hasta que yo vuelva?
Vamos juntos, noona. Les diré que se pongan en contacto con usted de inmediato cuando reciban la misión.
Quiero estar sola.
También tengo que organizar mis pensamientos.
Está bien, noona. La llamaré. Si pasa algo, llámeme enseguida.
De acuerdo. Me voy.
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
[Cha Seung In]
Jeong Hye In
Se busca